Наша акция: поможем американским школьникам узнать о России

Редакция 5баллов.ру получила письмо от учителя из обычной средней школы Лос-Анджелеса. Учитель естествознания придумала интересный проект для своих учеников: они рассылают письма своим знакомым, те, в свою очередь, своим и так далее по цепочке. Каждый получивший письмо должен написать, в каком городе и стране он живет, отравить это сообщение по указанному адресу и при желании переслать оригинал письма своим друзьям дальше. По Вашему письму ученики найдут Ваш город и страну на карте – это и будет лучшим уроком географии для шестиклассника. Тем более что знать географию России для американского подростка очень даже полезно.

Огромная просьба, если Вы хотите принять участие в проекте, в своих письмах указывайте английское написание страны, города и региона. Например, «Moscow, Russia»

<>

Вот копия письма (в нашем переводе)

Sent: Tuesday, April 09, 2002 8:15 PM

Subject: class project

Здравствуйте,

Я учительница естествознания в начальной школе в Лос-Анджелесе (Калифорния). Мои ученики работают сейчас над научным проектом для нашей научной выставки, которая пройдет 8-9 Мая. Мы пытаемся определить, куда и как быстро может дойти наше электронное сообщение в течение шести недель. Мы отслеживаем, сколько писем мы получаем, в каких города и странах живут их отправители. Думаю, Вы захотите помочь нам и поучаствуете в проекте.

Для участия необходимо проделать всего два простых шага.

1. Послать пустое сообщение по данному адресу science2002fair@yahoo.com.

В поле тема, пожалуйста, укажите город и страну. Свое имя указывать не обязательно.

2.Перешлите письмо, которое Вы читаете всем своим знакомым, кому сочтете нужным. Поскольку нам важно отследить не только географию, но количество участников не стесняйтесь послать Ваше сообщение даже людям, живущим с Вами в одном городе.

Если Вы получите это сообщение после 1 мая, просто удалите его. Так как проект к тому времени будет уже завершен.

Огромное спасибо за Вашу помощь,

Маргарита Б. Стентон.

Генконсул Южной Кореи наградил владивостокских студентов

Церемония вручения стипендий студентам, продемонстрировавшим отличные знания в изучении корейского языка, прошла 28 ноября в высшем колледже корееведения Дальневосточного университета. Как сообщает regions.ru , стипендии вручил Генеральный консул Республики Корея во Владивостоке господин Че Чже Гын.

Подобная церемония проходит во Владивостоке уже в четвертый раз. Кроме того, учебным заведениям края, в которых изучается корейский язык, консул передал учебные пособия и оргтехнику. В приветственном слове он отметил, что поддержка приморских образовательных учреждений становится уже традиционной и работа в этом направлении будет продолжаться. Общественные организации российских корейцев и государственный образовательный центр Генерального консульства Республики Корея во Владивостоке проводят работу по развитию в Приморском крае сети учреждений образования с углубленным изучением корейского языка. Среди таких учреждений известные факультеты корееведения в высших учебных заведениях края, а также средние учебные заведения, воскресные школы, корейские образовательные и культурные центры в городах и районах края.